1
00:00:06,490 --> 00:00:08,490
"פלנדה"
1944

2
00:00:21,527 --> 00:00:23,952
[563 מייל לגדה הקרובה]

3
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
רדו מהסוס

4
00:00:39,739 --> 00:00:40,739
הזקן הזה הוא עובד מכרה זהב

5
00:00:43,980 --> 00:00:44,980
.חבר'ה, אנחנו עשירים

6
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
.רדו על הברכיים

7
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
.להרוג אותו

8
00:00:52,440 --> 00:00:53,440
קיבלנו זהב

9
00:01:05,236 --> 00:01:07,212
["מאת מפיקי האולפן של 'ג'ון וויק']

10
00:01:07,560 --> 00:01:09,408
.הוא היה מפקד פיני

11
00:01:10,740 --> 00:01:12,491
הוא איבד את ביתו ומשפחתו במלחמה
הפך

12
00:01:13,642 --> 00:01:15,340
חוליית מוות של איש אחד

13
00:01:20,880 --> 00:01:22,446
.זה אומר מה שאתה עושה

14
00:01:22,640 --> 00:01:23,940
.אתה לא רוצה להתעסק עם זה

15
00:01:26,287 --> 00:01:28,448
[טבח מפואר]

16
00:01:28,472 --> 00:01:30,572
.הם ירו

17
00:01:31,926 --> 00:01:33,912
<font color="

18
00:01:34,080 --> 00:01:37,060
אתה תראה מה יקרה
כשאתה לוקח ממנו הכל

19
00:01:42,320 --> 00:01:44,747
לא, הוא פשוט מסרב למות

20
00:01:45,395 --> 00:01:47,439
כמה מוחות?
מי קבר אותם כאן?

21
00:01:47,463 --> 00:01:49,463
.כולם

22
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
.אַתָה

23
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
.ואתה

24
00:02:00,392 --> 00:02:02,090
[מה עוד אפשר ליהנות]

25
00:02:03,500 --> 00:02:05,393
[צופה בהשמדת הנאצים]

26
00:02:08,143 --> 00:02:09,475
.זה לא שהוא חזק מדי

27
00:02:10,579 --> 00:02:12,079
.זה אומר לא לוותר

28
00:02:13,100 --> 00:02:16,600
הייתה לנו הבטחה לגבי זה בפינלנד

29
00:02:18,352 --> 00:02:20,751
"סיסו"

30
00:02:24,599 --> 00:02:25,599
.יש לך בעיה

31
00:02:25,623 --> 00:02:28,323
"כמעט"